"Томление" |
Иоганн Гете
стихотворение
«Томление»
Что стало со мною,
Что в сердце моем?
Как душен, как тесен
Мой угол, мой дом!
В просторы, где тучи,
Где ветер всегда, -
Туда, на вершины,
Скорее туда!
Вон черные птицы
По небу летят.
О птицы, я с вами,
Ваш спутник, ваш брат!
Под нами утесы,
Под нами стена.
Ее ли там вижу?
Она здесь, она!
Идет и мечтает.
За нею, с небес,
Я птицей поющей -
В раскидистый лес.
Идет и внимает
Лесной тишине:
"Как сладко поет он,
Поет обо мне!"
Вечернее солнце
Холмы золотит.
Прекрасная дева
На солнце глядит.
Идет над рекою,
Зеленым лужком.
Пропала тропинка,
Стемнело кругом.
Но тут я звездою
Блеснул в вышине.
"Что светит так ярко,
Так ласково мне?"
Ты на небо смотришь, -
О, радостный миг!
К ногам твоим пал я,
Я счастья достиг!
Перевод - В. В. Левика
Хотите знать зачем отращивают ноготь на мизинце? Подробно об этом можно узнать здесь на dolinaotvetov.ru. Естественно много предположений, откуда появилась столь странная традиция. Некоторые вспоминают, что ещё в Древнем Китае принадлежность к высшим слоям общества определялась по длине ногтей, из других источников распространено мнение, что впервые ноготь на мизинце начала отращивать аристократия в XVIII столетии. За более детальной информацией, добро пожаловать на сайт!
Рубрики: | Фото Фотографы |