Была вчера у мамы, отводила Рому погостить и рассказывает она мне...

Небольшое отступление. Живут родители у меня в своем доме и ясное дело соседи у всех имеются...и соседи все разные, но так, как живут они там уже давно - дом ещё бабушка с дедушкой после войны строили, то и все про всех немного знают...

А я на НГ им вместо подарков, которые копятся и пылятся, к тому же люди они практичные, купила всяких продуктов, вкусностей - на стол новогодний. Чему они были очень рады) я не хвастаюсь - просто, так будет более понятно о чем речь...

Через дорогу живет соседка, сварливая баба...мало с кем общается, не умеет человек язык держать за зубами и страдает такой формой болезни, когда врет - верит сама в то, что рассказывает. А ежили кто опровергнет - враг народа...и тут все помои на голову того бедного, кто посмел ей не поверить.

Мама и говорит - Встретила Л*****, что она несет - это невозможно слушать!

Сначала поехали они с дочкой в новый супермаркет, а там акция на колбасу...купили этой колбасы на 1000 гривен

потом, что дочка купила шкафчик за 10 тыс. гривен....весь из зеркал, и диван маме новый, а папу они в коридоре спать на старый положили, а то он когда спит руками и ногами машет, ей ведь мешает...

ну, вот бред в таком роде...

мама говорит не могу...я её уже избегаю, а если ей попался, то отцепиться невозможно)

а разговор был на кухне - я, мама, Рома.

и тут она выдает - ну, вот увижу её в следующий раз, скажу, что ты мне целую красную рыбину купила и разводит руками в стороны - вот такую!

А я добавляю ага, ага, и ящик колбасы и головку сыра...и все это с жестикуляциями и женским визгом)))

а мама нет, нет , скажу, что ящик шампанского мне привезли...

в этот момент я перевожу взгляд на Рому. Сидит ребенок на стульчике и с открытым ртом на все это смотрит...при том видно, что офигевает по полной))) я начинаю дико хохотать, мама понимает, что мы сделали - тоже хохочет!

Так о чем я! И как мы хотим что бы наши дети не фантазировали, если бабушка, которой за 50 и мама, которой за 30...грешат!

Отличного Вам настроения !

Немного моих фото...

1.


2.


3.


4.


5.


6.

Напишите пожалуйста, какая фотография понравилась больше)

Художественный перевод в Минске  - это работа с произведениями художественной литературы. В художественном переводе важно сохранение формы, содержания, структуры и эстетического воздействия на читателя. Бюро переводов Натали-Центр, располагает огромным опытом осуществления письменного перевода научных и художественных текстов, статей, писем, автобиографий, рецензий, диссертаций и т. д. Добро пожаловать!